classification centrale de produits中文是什么意思

• Entreprendre des travaux pour une meilleure compréhension de la classification et de la définition des services de distribution telles qu ' elles figurent dans la Classification centrale de produits de l ' ONU et dans l ' AGCS;
  开展工作，更好地理解联合国产品总分类和《服贸总协定》服务分类之下目前有关分销服务的分类和覆盖面；
• Deux documents d ' information générale sur les cadres conceptuels de la révision de la Classification internationale type de toutes les activités économiques, par industrie, de toutes les branches d ' activité économique (CITI) et de la Classification centrale de produits (CPC) prévue pour 2007;
  背景文件： " 国际标准工业分类和产品总分类2007年修订版：概念文件草稿 " ；
• Le programme de travail initial du Groupe d ' experts a été établi dans l ' optique de la révision de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d ' activité économique et de la Classification centrale de produits.
  该专家小组的初步工作方案是在修订所有经济活动的国际标准行业分类和产品总分类的背景下制订的。
• Il présente notamment à la Commission de statistique de l ' Organisation des Nations Unies les résultats des travaux de la mise à jour de la Classification centrale de produits, conformément à la proposition avancée lors de la quarante-troisième session de la Commission.
  报告特别向联合国统计委员会介绍了按照委员会第四十三届会议的建议修订《产品总分类》工作的成果。
• Les tables de correspondance entre la version provisoire de la classification centrale de produits et la CPC (version 1.0), présentées de manière à répondre au besoin de précision exprimé par les utilisateurs, ont été publiées.
  《暂定产品总分类》6和CPC第1.0版之间的对应表已经编制，其中体现了用户表明的详尽细分的需要，并已出版。
• Faire évoluer la Classification centrale de produits sur la base des définitions actuelles de la classification des produits énergétiques aurait été prématuré et aurait pu engendrer un écart par rapport aux normes établies de la Classification centrale de produits.
  根据能源产品分类的现有定义对产品总分类作出修改还为时过早，这可能会造成不必要地偏离既定产品总分类标准。
• Faire évoluer la Classification centrale de produits sur la base des définitions actuelles de la classification des produits énergétiques aurait été prématuré et aurait pu engendrer un écart par rapport aux normes établies de la Classification centrale de produits.
  根据能源产品分类的现有定义对产品总分类作出修改还为时过早，这可能会造成不必要地偏离既定产品总分类标准。
• Les classifications de base utilisées dans les statistiques industrielles, à savoir la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d ' activité économique (CITI) et la Classification centrale de produits (CPC) ont récemment été révisées.
  工业分类 11. 工业统计所使用的核心分类，即所有经济活动的国际标准行业分类以及产品总分类最近进行了修订。
• La Commission sera saisie d’un rapport contenant une évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique, révision 3 (CITI, Rev.3) et de la Classification centrale de produits (CPC) Version 1.0.
  委员会将收到一份报告,其中载有关于国际标准工业分类,订正3和标准产品分类,第1.0版实施进度的评价。
• La Classification centrale de produits (CPC), utilisée par les Nations Unies pour les statistiques de production, et étroitement liée à la Classification statistique des produits associée aux activités (CPA) et à la nomenclature des produits de la Communauté européenne (PRODCOM) de l ' Union européenne;
  产品总分类；联合国用于生产统计；同欧洲联盟（欧盟）的按活动分列产品分类和欧洲共同体产品分类密切相联；